2024

Fendler, Ute; Kohl, Marie-Anne; Ndi, Gilbert Shang; Odhiambo, Christopher Joseph; Vierke, Clarissa
Introduction
Of Worlds and Artworks : A Relational View on Artistic Practices from Africa and the Diaspora
Leiden ; Boston : Brill, 2024. - S. 1-14 . - (Africa Multiple; 3)

Of Worlds and Artworks : A Relational View on Artistic Practices from Africa and the Diaspora
Hrsg.: Fendler, Ute; Kohl, Marie-Anne; Ndi, Gilbert Shang; Odhiambo, Christopher Joseph; Vierke, Clarissa
Leiden ; Boston : Brill, 2024. - 292 S. . - (Africa Multiple; 3)

Fendler, Ute
Quaseilhas : a Performative and Transmedial Memory
Of Worlds and Artworks : A Relational View on Artistic Practices from Africa and the Diaspora
Leiden ; Boston : Brill, 2024. - S. 236-259 . - (Africa Multiple; 3)

2023

Fendler, Ute
Legacies of Creolisation : Utopian Moments in Ethics of Living Together
Legacies of Trade and Empire : Breaking Silences
Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2023. - S. 2-19

2022

African Studies Centres Around the World : A Network-Based Inventory
Hrsg.: Fendler, Ute; Löhr, Doris
München : AVM – Akademische Verlagsgemeinschaft München, 2022. - 220 S.
doi:10.23780/9783960915874 ...

Fendler, Ute
Animating the Future : Storytelling and Super Heroes in Africa
African Futures
Leiden ; Boston : Brill, 2022. - S. 236-249 . - (Africa-Europe Group for Interdisciplinary Studies; 27)
doi:10.1163/9789004471641 ...

Fendler, Ute
Escrever para tornar visível os spectros do passado : uma visão pos-memorial em duas romances d ...
O romance africano : tensões, conexões, tradições
Goiânia : Cegraf UFG, 2022

Fendler, Ute
Hacia una "tercera-estética" : Dimensiones narrativas de ecos polirrítmicos
Geografías caleidoscópicas : América Latina y sus imaginarios intercontinentales
Frankfurt am Main : Vervuert, 2022. - S. 29-56 . - (Ediciones de Iberoamericana; 129)
doi:10.31819/9783968693040-003 ...

Fendler, Ute
A la recherche des descendants perdus : Rencontres manquées et morts violentes dans Pelourinho ...
Rémanences de l'esclavage dans les arts, les littératures et les musées
Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2022. - S. 165-178

Fendler, Ute
The Transmedial Aesthetics of K-Pop Music Videos : References to Western Film Cultures
The Two Koreas and their Global Engagements
Cham : Palgrave Macmillan, 2022. - S. 161-182
doi:10.1007/978-3-030-90761-7_7 ...

2021

Fendler, Ute; Gruber, Valerie V. V.; Ndi, Gilbert Shang
Relational Transdisciplinarity and Artistic/Academic Knowledge Production
2021
Annual Conference of the Africa Multiple Cluster of Excellence “Africa*n Relations : Modalities Reflected”, Bayreuth, Deutschland , online

Fendler, Ute
En compagnie des hommes de Véronique Tadjo : Un conte philosophique et écocritique sur l'épidém ...
La problématique de la maladie dans la littérature africaine écrite
Ouagadougou : Presses Universitaires, 2021

Brugioni, Elena; Fendler, Ute
Islands, Theory and the Postcolonial Environment : Reading the Work of Khal Torabully
In: Portuguese Studies Bd. 37 (2021) Heft 2. - S. 165-177
doi:10.5699/portstudies.37.2.0165 ...

2020

Fendler, Ute
Ghosts as Mediators : Memory, Healing, Knowing and the Negation of Time
Ghosts, specters, revenants : Hauntology as a means to think and feel future
Bayreuth : iwalewabooks, 2020 (Diskurs; 2)

Fendler, Ute
L'interface d'humour : Comédies et rencontres interculturelles dans le cinéma français
Culture Clash und Lach-Gemeinschaft : Interkultureller Humor in den frankophonen Gegenwartsgesellschaften
Tübingen : Stauffenburg, 2020. - S. 31-50

Fendler, Ute
Les spectres des frontières : Tropique de la Violence
In: Lendemains Bd. 45 (2020) Heft 178/179. - S. 14-23
doi:10.2357/ldm-2020-0019 ...

Fendler, Ute
Lusophone filmmaking in the realm of transnational African cinemas : from 'global ethnic' to 'g ...
Contemporary Lusophone African Film : Transnational Communities and Alternative Modernities
London : Routledge, 2020 (Remapping World Cinema)

Fendler, Ute
"Re-voir les drames : Yaaba et Tilaï d'Idrissa Ouédraogo"
Actes du colloque international en hommage au cinéaste burkinabé Idrissa Ouédraogo
Ouagadougou , 2020

2019

Fendler, Ute
African Cinema : A Transnational Cinema? The Decolonial Cinema of Flora Gomes
Postcolonial Nation and Narrative. III. Literature & Cinema : Cape Verde, Guinea-Bissau and São Tomé e Príncipe ; Essays
Oxford : Lang, 2019

Fendler, Ute
Afrikanisches Kino : Un-gebunden und kosmopolitisch
Cosmopolitan Cinema : Kunst und Politik in der Zweiten Moderne
Marburg : Schüren, 2019. - S. 155-172 . - (Marburger Schriften zur Medienforschung; 61)

Fendler, Ute
Cinema is a country : The transgressive power of images in "The Sea is Behind" by Hicham Lasri
In: Journal of African Cinemas Bd. 11 (2019) Heft 2. - S. 117-130
doi:10.1386/jac_00010_1 ...

Fendler, Ute
Französischsprachige Literaturen : Littérature-monde oder Weltliteraturen
Gegenwartsliteratur - Weltliteratur : historische und theoretische Perspektiven
Bielefeld : transcript, 2019. - S. 61-86 . - (Lettre)

Fendler, Ute
Icons of Political Leaders : from Sacral to Popular Images
Revolution 3.0 : Iconographies of Radical Change
München : AVM Edition, 2019. - S. 34-51

Fendler, Ute
K-Pop Fandom in Germany : A micro and a macro perspective
Transcultural Fandom and the Globalization of Hallyu
Seoul : Korea University Press, 2019. - S. 67-94

Fendler, Ute
O cinema moçambicano - um cinema "fantástico"?
CineGrafias Moçambicanas : Memórias & Crônicas & Ensaios
São Paulo : Kapulana, 2019. - S. 215-224

Fendler, Ute; Siegert, Nadine; Vanin, Fabio
Responding to Onejoon Che : The Monument "Renaissance d'Afrique" and the Memorial Dr. Agostinho ...
Revolution 3.0 : Iconographies of Radical Change
München : AVM Edition, 2019. - S. 192-207

Revolution 3.0 : Iconographies of Radical Change
Hrsg.: Fendler, Ute; Fink, Katharina; Siegert, Nadine; Vierke, Ulf
München : AVM Edition, 2019. - 367 S.

Fendler, Ute
SM Entertainment : From Stage Art to New Culture Technology
In: Culture and Empathy Bd. 2 (2019) Heft 3. - S. 206-219
doi:10.32860/26356619/2019/2.3.0005 ...

2018

Fendler, Ute; Gruber, Valerie V. V.; Norck, Sebastian
Förderung von Kreativwirtschaft in Afrika durch die deutsche entwicklungspolitische Zusammenarb ...
2018
Abschlusstreffen zur Pilotstudie "Kreativwirtschaft in Afrika", Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), Berlin

Fendler, Ute
Archeology of the Future : African cinema and imaginary
Hrsg.: Mbaye, Aminata Cécile; Azarian, Viviane
München : AVM, 2018

Azarian, Viviane; Fendler, Ute; Mbaye, Aminata Cécile
Archéologie du Futur dans les Cinémas Africains et Utopies
L’Archéologie du Futur : Cinémas Africains et Utopies = Archeology of the Future : African Cinemas and Utopias
München : AVM Edition, 2018. - S. 11-24

Fendler, Ute
Cinema Africano, um Cinema Transnacional? : O cinema decolonial de Flora Gomes
Nação e Narrativa Pós-Colonial. Livro III
Lissabon : Edições Colibri, 2018. - S. 35-48

Fendler, Ute
Cinéma Africain : Cinéma Populaire, Cinéma de Genre, Cinéma de Masse ou Cinéma comme ‹ Expérime ...
L’Archéologie du Futur : Cinémas Africains et Utopies = Archeology of the Future : African Cinemas and Utopias
München : AVM Edition, 2018. - S. 25-40

Cultural dynamics in the African Cinemas of the 21st Century : Actors, Formats, Networks
Hrsg.: Fendler, Ute; Vatter, Christoph
Saarbrücken : Saarland University Press, 2018 . - (Saravi pontes; 11)

Fendler, Ute; Greilich, Susanne; Pujol, Stéphane
Guillaume-Thomas Raynal: Histoire des deux Indes. Première édition scientifique. Livre VI: Déco ...
Paris : Champion, 2018. - XXII, 599 S.

Fendler, Ute
Imaginaires des îles, imaginaires cosmopolites
Les représentations sociales des îles dans les discours littéraires francophones
Paris : Les Éditions du Cerf, 2018. - S. 49-66 . - (Cerf patrimoines)

L’Archéologie du Futur : Cinémas Africains et Utopies = Archeology of the Future : African Cine ...
Hrsg.: Azarian, Viviane; Fendler, Ute; Mbaye, Aminata Cécile
München : AVM. Edition, 2018. - 208 S.

Fendler, Ute
Superheroes for Africa?
In: Africa Today Bd. 65 (2018) Heft 1. - S. 86-105

Fendler, Ute
Train to Busan : das Zombie-Genre als filmisches Dispositiv zwischen Ost und West
Mediendispositive und Genrekonfigurationen
Wiesbaden : Springer VS, 2018. - S. 265-277

Fendler, Ute
'Le cinéma est un pays' ou la force transgressive des images chez Hicham Lasri
In: Journal of African Cinemas (2018) . - S. 25-36

2017

Fendler, Ute
CréACTulation - création, actualité, fabulation
Création et actualité en Afrique
Rabat : Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Rabat, 2017. - S. 23-37

Fendler, Ute
The Ecos of Icons
FAVT: Future Africa Visions in Time
Nairobi : Contact Zones NRB, 2017. - S. 67-75

Fendler, Ute
O Cinema da Guiné-Bissau
In: Mulemba Bd. 9 (2017) Heft 17. - S. 147-159
https://revistas.ufrj.br/index.php/mulemba/article ...

Fendler, Ute
Tey (Aujourd'hui) : l'irruption du temps dans l'espace filmique schizophrène
In: Présence Francophone : Revue internationale de langue et de littérature Bd. 88 (2017)
https://crossworks.holycross.edu/pf/vol88/iss1/11

2016

Fendler, Ute; Sala, Luis
Ecos da opressão
FAVT: Future Africa Visions in Time
Altenburg : Contact Zones NRB, 2016. - S. 67-75

Fendler, Ute
Fabulations ou imaginaires vacillants : l’écriture de Rakotoson et Raharimanana entre histoire, ...
In: Présence Francophone : Revue internationale de langue et de littérature Bd. 87 (2016) . - S. 164-176

Fendler, Ute
"Le plaisir des belles paroles : humour et débat de société" dans Le fauteuil de Missa Hébié et ...
Dialogues avec le cinéma : approches interdisciplinaires de l’oralité cinématographique
Montréal : Éditions Nota Bene, 2016. - S. 245-263

Fendler, Ute; El Naggare, Maroua
Transformations : Changements et renouveaux dans la littérature et le cinéma au Maghreb depuis ...
Hrsg.: Bienbeck, Ricarda; El Naggare, Maroua; Fendler, Ute; Gilzmer, Mechtild
München : AVM Edition, 2016. - 263 S.

2015

Fendler, Ute; Rothfuß, Eberhard
Afrikanische Identitäten in Brasilien und Kolumbien : Im Spannungsfeld von Traditionen, Ausgren ...
In: Spektrum Bd. 11 (2015) Heft 1. - S. 10-13

Fendler, Ute
Ciro Guerra : Poetische Filmmomente aus Kolumbien
Lateinamerikanisches Kino der Gegenwart : Themen, Genres/Stile, RegisseurInnen
Tübingen : Stauffenburg-Verl., 2015. - S. 303-324 . - (Siegener Forschungen zur romanischen Literatur- und Medienwissenschaft; 28)

Fendler, Ute
Violence et histoire coloniale dans l’œuvre de Raharimanana
Réalités et représentations de la violence en postcolonies
Perpignan ; New Orleans : Presses Universitaires de Perpignan, 2015. - S. 53-69

2014

Fendler, Ute
Changing Perspectives : The Other, the Self, the In-Between of the Jesuit Experience in the Eig ...
Jesuit accounts of the colonial Americas : intercultural transfers, intellectual disputes, and textualities
Toronto , 2014. - S. 219-242

Fendler, Ute
Cinema in Mozambique : New Tendencies in a Complex Mediascape
In: Critical Interventions Bd. 8 (2014) Heft 2. - S. 246-260
doi:10.1080/19301944.2014.940245 ...

Fendler, Ute
Fabulating the Indian Ocean : An Emerging Network of Imaginaries?
Beyond the Line : cultural narratives of the southern oceans
Berlin : Neofelis, 2014. - S. 179-198

Fendler, Ute
Homeland - retours douloureux
Return Migration in Romance Cultures
Freiburg : Rombach, 2014 (Freiburger romanistische Arbeiten; 8)

Fendler, Ute
The missing people : the return of the "people"? Fictocritical positions in the art scene in M ...
Os Intelectuais Africanos Face Aos Desafios
Maputo : CEA, 2014

2013

Fendler, Ute
African Francophone Cineastes Going 'Genres' : Two Examples for (E)Merging Genres
Genre hybridisation : global cinematic flows
Marburg : Schüren, 2013. - S. 239-249 . - (Marburger Schriften zur Medienforschung; 44)

Fendler, Ute
Casablanca : Médiation d'un espace transculturel
Translatio : transmédialité et transculturalité en littérature, peinture, photographie et au cinéma ; Amériques, Caraiber, Europe, Maghreb
Paris : L'Harmattan, 2013. - S. 325-332

Fendler, Ute
Une écriture relationelle : violence et histoire coloniale dans l'œuvre de Raharimanana
Raharimanana : la poétique du vertige
Lecce : Alliance Française, 2013. - S. 79-96 . - (Interculturel Francophonies; 23)

Fendler, Ute
La diversité culturelle dans Congorama ou "on n'échappe pas à ses origines"
Multiculturalisme et diversité culturelle dans les médias au Canada et au Québec
Würzburg : Königshausen & Neumann, 2013. - S. 89-98 . - (Saarbrücker Beiträge zur vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft; 64)

Fendler, Ute; Feierstein, Liliana Ruth
Enfances? : Représentations de l'enfance en Afrique et en Amérique Latine
München : Adademische Verlagsgemeinschaft München, 2013

Fendler, Ute
Guelwaar : Leerstellen der menschlichen Würde
Ousmane Sembène
München : Ed. Text + Kritik, 2013. - S. 28-41 . - (Film-Konzepte; 32)

Fendler, Ute
Narrating the Indian Ocean : challenging the circuits of migrating notions
In: Diacrítica Bd. 27 (2013) Heft 3. - S. 17-28

Fendler, Ute
Nouvelles icônes : enfants-soldats et jeunes guerriers
Enfances? : représentations de l’enfance en Afrique et en Amérique Latine
München : Adademische Verlagsgemeinschaft München, 2013. - S. 275-288

Fendler, Ute
La question de l'universel ou Travelling Tales : L'exemple de Maryse Condé
Des apories de l’universalisme aux promesses de l’universel : chantiers pour une réflexion
Laval : Presses de L'Université Laval, 2013

2012

Fendler, Ute; Dion, Robert; Guaffo, Albert; Vatter, Christoph
Interkulturelle Kommunikation in der frankophonen Welt : Literatur, Medien, Kulturtransfer ; Fe ...
St. Ingbert : Röhrig, 2012

Fendler, Ute
Jean-Luc Raharimanana
Passages et ancrages en France : dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011)
Paris : Champion, 2012. - S. 721-723 . - (Dictionnaires & Références; 23)

Fendler, Ute
L'île-archipel, le Madagascar polyphonique de Raharimanana : nœud de communication et récepteur ...
Worldwide : archipels de la mondialisation, archipiélagos de la globalización
Frankfurt am Main : Vervuert, 2012. - S. 93-112

Fendler, Ute
Risk as a thrilling experience : perception of natural disasters in Africa between Hollywood an ...
Risk and Africa : multi-disciplinary empirical approaches
Berlin : LIT, 2012. - S. 35-45 . - (Beiträge zur Afrikaforschung; 51)

2011

Fendler, Ute
"Cinémas Mineurs" et esthétique de la lenteur : les films d'Abderrahmane Sissako
Figuration et mémoire dans les cinémas africains
Paris : L'Harmattan, 2011. - S. 73-88

Fendler, Ute
La "grammaire" de la violence : les films de Raoul Peck
Violences postcoloniales : représentations littéraires et perceptions médiatiques
Berlin : LIT, 2011. - S. 227-240 . - (Frankophone Literaturen und Kulturen außerhalb Europas; 4)

Fendler, Ute
L'imaginaire télécommandé : la construction identitaire dans les films ouest-africains face à l ...
Enjeux interculturels des médias : altérités, transferts et violences
Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa, 2011. - S. 271-288 . - (Transferts Culturels)

Fendler, Ute
Umbrüche und Aufbrüche in Literatur und Film des Maghreb
Wegweiser zur Geschichte Nord
Paderborn : Schöningh, 2011. - S. 219-228 . - (Wegweiser zur Geschichte)

2010

Fendler, Ute
Neues Kino in Peru, Ecuador und Kolumbien : von Gewalt bis Magie
Junges Kino in Lateinamerika
München : Edition Text + Kritik im Richard-Boorberg-Verl., 2010. - S. 52-64 . - (Film-Konzepte; 18)

Fendler, Ute
La série télévisuelle entre appropriation, remédiation et création : Kadie Jolie, Vis-à-Vis et ...
In: Lendemains Bd. 35 (2010) Heft 138/139. - S. 69-77
http://periodicals.narr.de/index.php/Lendemains/ar ...

2009

Fendler, Ute
Mediatisiertes Schreiben als (Alp)Traumfabrik : Kossi Efouis Fabrique de cérémonies
In: Stichproben : Wiener Zeitschrift für kritische Afrikastudien Bd. 9 (2009) Heft 17. - S. 35-55
http://stichproben.univie.ac.at/fileadmin/user_upl ...

Fendler, Ute
Migrants in Quebec between Americanism and "Américanité"
Americanisms : discourses of exception, exclusion, exchange
Heidelberg : Winter, 2009 (American Studies; 173)

2008

Fendler, Ute
Argentina y más allá : la construcción de una identidad latinoamericana en El Viaje de Fernando ...
Más allá de la nación : medios, espacios comunicativos y nuevas comunidades imaginadas
Berlin : Ed. Tranvía, Verl. Frey, 2008. - S. 143-157 . - (Tranvia-Sur; 20)

Fendler, Ute
Filming Back : l'histoire coloniale vue par des cinéastes africains ; Sembène Ousmane et Med Ho ...
Dynamique des peuples et constructions identitaires
Nancy : Presses Universitaires de Nancy, 2008 (Questions de Communication : Série Actes; 6)

Francophonie et globalisation culturelle : politique, médias, littératures
Hrsg.: Fendler, Ute; Lüsebrink, Hans-Jürgen; Vatter, Christoph
Frankfurt am Main : IKO, 2008. - 288 S. . - (Studien zu den frankophonen Literaturen außerhalb Europas; 30)

Fendler, Ute
Le Road Movie dans le contexte interculturel africain
In: Cinémas : revue d'études cinématographiques Bd. 18 (2008) Heft 2-3. - S. 69-88
doi:10.7202/018552ar ...

2007

Entdeckung, Eroberung, Inszenierung : filmische Versionen der Kolonialgeschichte Lateinamerikas ...
Hrsg.: Fendler, Ute; Wehrheim, Monika
München : Meidenbauer, 2007. - XVIII, 238 S.

Francophonie et globalisation culturelle : politique, médias, littératures
Hrsg.: Fendler, Ute; Lüsebrink, Hans-Jürgen; Vatter, Christoph
Frankfurt am Main : IKO, 2007. - 288 S. . - (Studien zu den frankophonen Literaturen außerhalb Europas; 30)

2006

Fendler, Ute; Greilich, Susanne
Afrika in deutschen und französischen Enzyklopädien des 18. Jahrhunderts
Das Europa der Aufklärung und die außereuropäische koloniale Welt
Göttingen : Wallstein, 2006. - S. 113-137 . - (Das achtzehnte Jahrhundert : Supplementa; 11)

Fendler, Ute
Femmes mythes : l'espoir d'un demain
Visages de femmes dans le cinéma africain. Band 1
Paris : L'Harmattan, 2006

Fendler, Ute; Vatter, Christoph
"Leerstelle Lager" : zur Darstellung der Konzentrationslager im französischen Film
Vom Zeugnis zur Fiktion : Repräsentation von Lagerwirklichkeit und Shoah in der französischen Literatur nach 1945
Frankfurt am Main : Lang, 2006. - S. 297-306 . - (KZ, Memoria Scripta; 2)

Fendler, Ute
Polars antillais et africains : des enquêtes policières sous le signe de l'humour et de la crit ...
L'humour et le rire dans les littératures francophones des Amériques
Paris : L'Harmattan, 2006. - S. 61-78 . - (Itinéraires & Contacts de Cultures; 36)

Fendler, Ute
Sida dans la cité : TV-Formate in der Wissensvermittlung über Aids in Burkina Faso und Côte d'I ...
Kommunikation über HIV, Aids : interdisziplinäre Beiträge zur Prävention im subsaharischen Afrika
Berlin : LIT, 2006. - S. 185-200 . - (Beiträge zur Afrikaforschung; 27)

2005

Fendler, Ute
Argentina y más allá : La construcción de una identidad latinoamericana en El viaje de Fernando ...
2005
Hispanistentag : XV Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas, Bremen

Fendler, Ute
"Cinémas mineurs" und die Ästhetik der Langsamkeit : Abderrahmane Sissakos Filme
Grenzenlos : Festschrift für Helmut Schwartz zum 65. Geburtstag
Aachen : Shaker, 2005. - S. 167-179 . - (Sprache & Kultur)

Fendler, Ute
La "grammaire" de la violence : les films de Raoul Peck
2005
Colloque Internationale "Violence Postcoloniale ", Saarbrücken

Fendler, Ute
Otomo - der Stadtfeind : Chronik einer Duldung
Le Cameroun et l'Allemagne : expériences coloniales et postcoloniales
Dschang, Cameroun : Dschang Univ. Press., 2005. - S. 109-121 . - (Mont Cameroun; 2)

2004

Fendler, Ute; Vatter, Christoph
Afrika - immer noch der dunkle Kontinent? : Wege zu einer interkulturellen Afrika-Kompetenz
In: SIETAR-Journal Bd. 10 (2004) Heft 2. - S. 6-10

Fendler, Ute
Briser le silence sans mots : Le Sida dans les textes et les films francophones d'Afrique
Les littératures africaines de langue française à l'époque de la postmodernité : etat des lieux et perspectives de la recherche
Oberhausen : Athena-Verl., 2004. - S. 207-221 . - (Studien zu den Literaturen und Kulturen Afrikas; 1)

Fendler, Ute; Vatter, Christoph
Cinéma africain et enseignement interculturel
Enseignement du cinéma et de l'audiovisuel : état des lieux et perspectives
Nancy : Presses Universitaires de Nancy, 2004. - S. 215-228 . - (Questions de Communication : Série Actes; 2)

Fendler, Ute; Fendler, Susanne
Crime time, prime time, global time : intercultural studies in crime serials
Aachen : Shaker, 2004. - 256 S.

Fendler, Ute
L'imaginaire télécommandé : la construction identitaire entre le global et le local dans les fi ...
Enjeux interculturels des médias : Altérités, transferts et violences
Ottawa , 2004
6. Colloque du Centre de Recherche sur l'Intermédialité (CRI), Montréal: Enjeux interculturels des médias : violences, discontinuités, altérités, Montréal, Kanada

2003

Fendler, Ute; Naba, Jean-Claude
Komik im afrikanischen Film : Ist Interkulturelles Lachen möglich?
Interkulturelle Medienanalyse : Methoden und Fallbeispiele aus den romanischen Kulturen des 19. und 20. Jahrhunderts
St. Ingbert : Röhrig, 2003. - S. 163-188 . - (Saarbrücker Studien zur interkulturellen Kommunikation; 6)

Fendler, Ute
L’esthétisation de l’immigration algérienne dans le film Vivre au paradis
In: Questions de Communication Bd. 4 (2003) . - S. 141-151
http://questionsdecommunication.revues.org/4903

Fendler, Ute
Le pouvoir politique dans le roman burkinabè : d'une représentation réaliste á une représentati ...
Écritures du Burkina Faso. Band 1
Paris : L'Harmattan, 2003. - S. 41-63 . - (Critiques Littéraires)

Fendler, Ute
Rêves sous le linceul : l'oscillation des médias entre distanciation et simultanéité
2003
Colloque international "Les Langages de la Mémoire. Litterature, Medias et genocide au Genocide au Rwanda", Metz, Frankreich

2002

Fendler, Ute
Créolité et Créolie - ou Créoli(t)é : deux concepts insulaires ou une théorie commune de la div ...
Écrire en langue étrangère
Quebec : Éd. Nota Bene, 2002 (Les Cahiers du Centre de Recherche en Littérature Québécoise; 28)

Fendler, Ute; Vatter, Christoph
Fespaco - am Puls des afrikanischen Films : neue Tendenzen im afrikanischen Kino
Unheimliche Ähnlichkeiten : Gesellschaft und Identität in Frankreich und Deutschland
Opladen : Leske und Budrich, 2002. - S. 206-208 . - (Frankreich-Forum; 3)

2001

Fendler, Ute
"Un attiéké pour Elgass" de Tierno Monénembo : une écriture en fugue ou la tresse narrative
Littératures et sociétés africaines : regards comparatistes et perspectives interculturelles ; mélanges offerts à János Riesz
Tübingen : Narr, 2001. - S. 493-502

Fendler, Ute
Edouard Glissant : von der zersplitterten zur einen Welt
Französische Literatur der Gegenwart : ein Autorenlexikon
München : Beck, 2001. - S. 100-102

Fendler, Ute
Macht und Ohnmacht : Verführung und Gewalt in frankophonen karibischen Romanen
Gefährliche Verbindungen : Verführung und Literatur
Berlin : Weidler, 2001. - S. 209-220 . - (Körper, Zeichen, Kultur; 5)

Fendler, Ute
Maryse Condé : Von den afrikanischen Wurzeln bis zur karibischen Mangrove
Französische Literatur der Gegenwart : ein Autorenlexikon
München : Beck, 2001. - S. 51-54

Fendler, Ute; Schwartz, Helmut; Vatter, Christoph
Neue Bilderwelten im zeitgenössischen afrikanischen Filmschaffen : Das Festival Panafricain du ...
Sprachwelten – Bilderwelten : Filmschaffen in West- und Nordafrika
Mainz : Kinzelbach, 2001. - S. 181-198

Fendler, Ute
Patrick Chamoiseau : Vom Mikrokosmos Marktplatz
Französische Literatur der Gegenwart : ein Autorenlexikon
München : Beck, 2001. - S. 43-46

Fendler, Ute
Serielles Erzählen im westafrikanischen Film : Wend Kuuni und Buud Yam von Gaston Kaboré
Sprachwelten - Bilderwelten : Filmschaffen in West - und Nordafrika
Mainz : Kinzelbach, 2001. - S. 53-80

Sprachwelten - Bilderwelten : Filmschaffen in West- und Nordafrika
Hrsg.: Fendler, Ute; Walter, Klaus Peter
Mainz : Kinzelbach, 2001. - 200 S.

2000

Fendler, Ute
Créolité et Créolie - ou Créoli(t)é : deux concepts insulaires ou une théorie commune de la div ...
Ecrire en langue étrangère
Montréal : Nota bene, 2000
Internationales Kolloquium "Schreiben in fremden Sprachen / Écrire en langues étrangères", Saarbrücken

Fendler, Ute
Le Sida à l'écran
Afro-Romania
Berlin : Inst. für Romanische Philologie, 2000. - S. 141-156 . - (Neue Romania; 23)

Fendler, Ute
Le Sida à l'écran
In: Neue Romania (2000) Heft 23. - S. 141-156

1999

Fendler, Ute
France and its DOM : the ambivalence of European identity
The idea of Europe in literature
London : Macmillan, 1999. - S. 111-118

1997

Fendler, Ute
"Indianité" in der Créolité : eine Minderheit in der Minderheit
Kulturkontakt und Sprachkonflikt in der Romania
Wien : Braumüller, 1997. - S. 111-126 . - (Ethnos; 50)

1994

Fendler, Ute
Interkulturalität in der frankophonen Literatur der Karibik : der europäisch-afrikanisch-amerik ...
Frankfurt/Main, Verl. für Interkulturelle Kommunikation, 1994. - VI, 444 S. (Dissertation, 1992, )

1993

Fendler, Ute; Riesz, János
Maryse Condé
Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur : 31. Nlg. Loseblatt-Ausgabe
München , 1993